About me
After earning my Bachelor of Arts (English and French), and completing further studies in translation, in Cameroon, I started my career as a translator in 2010. Notably, I worked for the multinational Indra Sistemas, where I translated many training manuals and modules as part of the implementation of an electrical energy distribution management system by Eneo, a major player in Cameroon’s electricity sector. Later, I began providing my services as a freelance translator to individuals, translation agencies and companies in Cameroon and internationally.
Pursuing a career in languages and cultural diversity prompted me to move to Canada in 2017. I worked as a Legal Translator for the Nations Translation Group in Ottawa, then as a Translator for Acolad in Montreal. Currently located in the city of Laval, I continue to offer my services as a freelance translator to individuals, translation agencies and companies in Canada as well as internationally.
- Master’s Degree in Translation, Advanced School of Translators and Interpreters (Cameroon)
- Bachelor of Arts (English and French), University of Buea (Cameroon)
- IELTS certification (International English Language Testing System), University of Cambridge (England)
- Member of OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
- Member of APTIC (Association of Professional Translators and Interpreters of Cameroon)
Key facts about my services
- Excellent knowledge of French
My linguistic background ensures that your French documents will be perfectly presented and they will fully express your intended meaning.
- 13 years of experience
For 13 years, I have completed a wide range of projects that have prepared me to meet the needs of clients in numerous industries.
- Delivery according to the terms and conditions and follow-up
No unpleasant surprise. I guarantee that the work will be done in the agreed format and within the agreed time frame. Moreover, I want to make sure that the service provided is up to your expectations. Therefore, after delivery, I always follow-up on the work done.
Client satisfaction – Professionalism – Responsiveness – Integrity – Expertise – Confidentiality – Timely delivery – Detail oriented – Specialized terminology