Traductrice agréée anglais-français
Révision
Relecture
Traductrice agréée anglais-français
Révision
Relecture
Traductrice agréée anglais-français
Révision
Relecture
Traductrice agréée anglais-français
Révision
Relecture
Passionnée par la médiation langagière et interculturelle, Mireille Wafeng vous offre un service à la hauteur de vos attentes au Canada (Ottawa, Montréal, Toronto, Québec, Laval, etc.) et à l’échelle internationale.
L’entreprise individuelle Traductions Mireille Wafeng est le fruit de ma passion conjuguée à mes compétences et à mon expérience en traduction de l’anglais vers le français. Je vous offre également la possibilité de faire réviser vos textes traduits en français et de faire relire vos textes rédigés en français.
- Traduction de l’anglais vers le français
Il convient tout d’abord de faire la distinction entre traduction et interprétation. La traduction consiste à reformuler un texte écrit d’une langue source vers une langue cible. L’interprétation quant à elle est le fait de restituer un discours oral d’une langue source vers une langue cible. Vous avez besoin de faire traduire un texte de l’anglais au français? Vous êtes au bon endroit : je vous garantis une traduction exceptionnelle des documents que vous me confierez.
- Révision après traduction
J’effectue également la révision des textes que vous avez déjà fait traduire en français, afin de vérifier qu’ils correspondent fidèlement aux textes de départ et que la terminologie appropriée est utilisée. Vous obtenez ainsi un service personnalisé qui respecte votre style de rédaction et améliore vos textes.
- Relecture de textes en français
Dans le but d’améliorer vos textes en français, vous pouvez me demander de les relire. Il s’agit de vérifier qu’ils ne contiennent aucune coquille, faute ou erreur de syntaxe.
Traductrice agréée anglais-français, je fais preuve de professionnalisme envers mes clients. Par le fait même, j’ai un grand souci du détail et je travaille avec beaucoup de minutie. Soyez assuré que si vous me confiez un texte, il vous reviendra traduit, relu et corrigé comme il se doit.
Que vous soyez un particulier, une entreprise, une agence de traduction, une institution gouvernementale, un cabinet d’avocats, une organisation internationale ou une multinationale établie au Canada ou à l’extérieur du Canada, faites affaire avec Traductions Mireille Wafeng pour la traduction, la révision et la relecture de vos textes en français.
